Kaie's Blog: [Computer] phpBB 由 BIG5 轉換到 UTF-8

為了因應台灣未來的學術趨勢->國際化...決定把我們的「討論區」把它給整個UTF-8化...^_^，哈哈…實際上是由於今年Prof. Chiu收了一名來自Indonesia的學生，所以為了他的方便，只好這麼作囉，費話不多說…直接看底下步驟：

先把我們的Forum UTF-8化，這很簡單，由於我們是使用phpBB的系統，因此…直接去官網Download最新的UTF-8版本的來Install即可 ^_^
Database的部份，這是比較麻煩的一部份，很多教學都說用ConvertZ來處理，但我弄了好久還是無法完全搞定，轉碼這部份真是 Orz...搞了許久，終於找到了底下這一篇教學，相當的棒

．Tommy碎碎念：PhpBB 由 BIG5 轉換到 UTF-8

Study-Area的討論區轉換到 UTF-8就是靠這位高手相助的^^

所以參考完那篇教學之後，所要作的事就只剩下：
1. 先把原先的Database匯出，透過phpBB Administration Panel裡的Backup即可，目的就是先Backup一份，免得到時出問題，就搓賽了!!
2. 接著，執行教學文件中「我們先使用下面的 script, 執行這個 script 後, 應該會產生一個 utf8.sql 的檔案」的一個php檔，記得修改為你適用的相關參數，執行成功後會產生一個utf8.sql的檔。
3. 再將這個檔案(utf8.sql)的內容塞入新的資料庫中，由於我們的Ver 4.0並不支援UTF-8，所以utf8.sql這個檔裡頭的第一行「SET NAMES 'utf8'」要拿掉，才能成功進行匯入...
4. 如此一來便完成轉換了，相當的Easy吧!!這都是由於這些前輩不吝惜的分享...相當感激
記得Apache要把加上「AddDefaultCharset UTF-8」這一行，才能預設跑UTF-8，如此一來便大功告成 ^_^

[Updated 2006-09-27]
．Problem：裝完新版的phpBB2 UTF-8 版本之後，在執行Search動作時，發現了一個Bug...就是預設為English語系時，執行「中文關鍵字的Search」會找不到資料，換成中文語系時才行。

．Solution：

去竹貓星球找了一下相關討論串，果然發現了解決之道^_^
．重點就是：將 "./language/lang_english/lang_admin.php"這個檔裡面的$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1'; 換成 $lang['ENCODING'] = 'utf-8'; 就OK啦。

※後來突然想到，既然要UTF-8化的話，那就徹底惡搞一下吧，順便把Lab的網頁也給UTF-8化囉。這就更簡單啦...因為ols3長輩有寫了一個Script，可以不費吹噓之力地便把整個目錄中的檔案轉成UTF-8編碼唷 ^_^，網址在底下：